Điều khoản dịch vụ
Bản tiếng Anh (English) là bản có giá trị pháp lý chính thức. Bản tiếng Việt được cung cấp để thuận tiện tra cứu.
1. Chấp nhận điều khoản
Fun Cam Games (funcamgames.com) được vận hành bởi XNOR Group Pte. Ltd. (Singapore) ("chúng tôi"). Khi truy cập, tạo tài khoản hoặc đăng ký gói Premium, bạn đồng ý với các Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.
2. Dịch vụ
Fun Cam Games là bộ sưu tập trò chơi chạy trên trình duyệt, điều khiển bằng chuyển động cơ thể qua camera. Một số game miễn phí; các game trả phí được mở khoá bằng gói đăng ký Premium tự động gia hạn theo năm (xem mục 4). Dữ liệu camera được xử lý hoàn toàn trên thiết bị của bạn (xem Chính sách quyền riêng tư, mục 1).
3. Độ tuổi và tài khoản
- Để tạo tài khoản hoặc đăng ký gói Premium, bạn phải từ 18 tuổi trở lên, hoặc có sự đồng ý và thực hiện thay bởi cha mẹ/người giám hộ hợp pháp.
- Trẻ em có thể chơi dưới sự giám sát của người lớn; các game miễn phí không yêu cầu tài khoản.
- Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập và mọi hoạt động dưới tài khoản của mình. Thông tin đăng ký phải chính xác.
4. Gói Premium và giấy phép sử dụng
- Premium là gói đăng ký tự động gia hạn với giá 29 USD mỗi năm (giá cuối cùng, bao gồm thuế nếu có, hiển thị tại trang thanh toán), mở khoá tất cả game trả phí hiện có và các game trả phí ra mắt trong thời gian gói còn hiệu lực. Bên bán (merchant of record) là XNOR Group Pte. Ltd.; thanh toán được xử lý bởi Stripe; chúng tôi không tiếp nhận hay lưu trữ dữ liệu thẻ.
- Uỷ quyền tự động gia hạn: khi đăng ký, bạn xác nhận đồng ý (qua ô tick tại trang thanh toán) cho phép trừ phí gia hạn hằng năm vào phương thức thanh toán đã lưu cho tới khi bạn huỷ. Stripe gửi email nhắc trước mỗi kỳ gia hạn theo quy định.
- Cách huỷ: bất cứ lúc nào trong ứng dụng tại Tài khoản → Gói Premium → Quản lý gói đăng ký (cổng khách hàng Stripe), hoặc gửi email cho chúng tôi. Huỷ sẽ dừng các lần gia hạn sau; bạn vẫn chơi được đến hết kỳ đã thanh toán.
- Thay đổi giá: nếu giá gói thay đổi, chúng tôi thông báo trước ít nhất 30 ngày trước kỳ gia hạn áp dụng giá mới; nếu không đồng ý, bạn có thể huỷ trước kỳ gia hạn đó.
- Gói Premium cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng để chơi các game trả phí trên tài khoản của mình trong thời gian gói còn hiệu lực, không phải quyền sở hữu phần mềm. Không được bán lại, cho thuê hay chia sẻ quyền truy cập.
- Game miễn phí vẫn miễn phí và không yêu cầu tài khoản.
- Chính sách hoàn tiền: xem Chính sách hoàn tiền.
5. ⚠️ An toàn khi chơi — vui lòng đọc kỹ
Các trò chơi yêu cầu vận động thể chất thật (nhảy, cúi, vung tay, lắc hông). Bạn đồng ý rằng:
- Dọn khoảng trống an toàn tối thiểu 2×2 mét quanh chỗ chơi; tránh xa bàn ghế, vật sắc nhọn, sàn trơn trượt.
- Dừng chơi ngay nếu thấy chóng mặt, đau, khó thở hoặc mệt bất thường. Tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi chơi nếu bạn có bệnh tim mạch, huyết áp, xương khớp hoặc đang mang thai.
- Trẻ em phải có người lớn giám sát trong suốt thời gian chơi.
- Bạn tự nguyện tham gia hoạt động thể chất và tự chịu rủi ro ở mức pháp luật cho phép. Khuyến nghị khởi động nhẹ trước khi chơi.
6. Hành vi bị cấm
- Lách, vô hiệu hoá hoặc can thiệp vào cơ chế kiểm soát quyền truy cập nội dung trả phí.
- Dùng dịch vụ vào mục đích trái pháp luật; tấn công, quét lỗ hổng, gây quá tải hệ thống.
- Sao chép, phân phối lại mã nguồn, hình ảnh, âm thanh của trò chơi ngoài phạm vi giấy phép (trừ trường hợp pháp luật cho phép).
7. Sở hữu trí tuệ
Toàn bộ trò chơi, thương hiệu, thiết kế, mã nguồn và nội dung thuộc về XNOR Group Pte. Ltd. hoặc bên cấp phép. Các Điều khoản này không chuyển giao bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào cho bạn ngoài giấy phép sử dụng nêu ở mục 4.
8. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
- Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" (as is). Chúng tôi không cam kết dịch vụ không bao giờ gián đoạn hay không có lỗi, nhưng sẽ nỗ lực khắc phục nhanh nhất.
- Trong phạm vi pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại liên quan đến dịch vụ không vượt quá tổng số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại.
- Không điều gì trong Điều khoản này loại trừ hay hạn chế các quyền lợi người tiêu dùng bắt buộc theo luật tại nơi bạn sinh sống, hoặc trách nhiệm đối với thiệt hại do lỗi cố ý/bất cẩn nghiêm trọng của chúng tôi.
9. Chấm dứt
Bạn có thể xoá tài khoản bất cứ lúc nào trong ứng dụng. Khi xoá tài khoản, gói Premium bị huỷ ngay lập tức và quyền chơi game trả phí chấm dứt; thời gian còn lại của kỳ đã thanh toán không được hoàn tiền, trừ khi pháp luật nơi bạn cư trú yêu cầu (xem cảnh báo khi xoá). Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm nghiêm trọng các Điều khoản này; nếu việc chấm dứt không do lỗi của bạn, chúng tôi sẽ hoàn lại phần chưa sử dụng của kỳ đăng ký hiện tại theo tỷ lệ thời gian.
10. Luật áp dụng
Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Singapore. Nếu bạn là người tiêu dùng tại EU/Anh/Việt Nam hoặc nơi khác có quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc, bạn vẫn được hưởng các bảo vệ đó và có thể khởi kiện tại nơi mình cư trú.
11. Thay đổi điều khoản
Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi cập nhật ngày hiệu lực và thông báo trong ứng dụng trước khi áp dụng. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày hiệu lực đồng nghĩa với chấp nhận bản mới; nếu không đồng ý, bạn có thể ngừng sử dụng và xoá tài khoản.
12. Liên hệ
XNOR Group Pte. Ltd. — email: funcamgames@xnorgroup.com.
Terms of Service
This English version is the legally binding version. Translations are provided for convenience.
1. Acceptance
Fun Cam Games (funcamgames.com) is operated by XNOR Group Pte. Ltd. (Singapore) ("we", "us"). By accessing the service, creating an account, or subscribing to Premium, you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the service.
2. The service
Fun Cam Games is a collection of browser games controlled by your body movements via camera. Some games are free; paid games are unlocked by Fun Cam Games Premium, an auto-renewing annual subscription (see section 4). Camera data is processed entirely on your device (see Privacy Policy, section 1).
3. Age and accounts
- To create an account or subscribe you must be 18 or older, or have a parent/legal guardian consent to and carry out the action on your behalf.
- Children may play under adult supervision; the free games require no account.
- You are responsible for keeping your credentials secure and for all activity under your account. Registration information must be accurate.
4. Premium subscription and licence
- Premium is an auto-renewing subscription priced at US$29 per year (the final price, including any applicable taxes, is shown at checkout). It unlocks all current paid games and any paid games released while your subscription is active. The merchant of record is XNOR Group Pte. Ltd.; payments are processed by Stripe; we never receive or store card data.
- Auto-renewal authorization: by subscribing, you expressly authorize (via the consent checkbox at checkout) the yearly renewal charge to your saved payment method until you cancel. Stripe sends a reminder email before each renewal where required.
- How to cancel: at any time in the app under Account > Subscription > Manage subscription (the Stripe customer portal), or by emailing us. Cancelling stops future renewals; you keep access until the end of the paid period.
- Price changes: if the subscription price changes, we will notify you at least 30 days before the renewal to which the new price applies; if you disagree, you can cancel before that renewal.
- Premium grants you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to play the paid games on your account while your subscription is active, not ownership of the software. Reselling, renting, or sharing access is not permitted.
- Free games remain free and require no account.
- Refunds: see the Refund Policy.
5. ⚠️ Play safely — please read
The games involve real physical activity (jumping, ducking, arm-waving, hip-swaying). You agree that:
- Clear a safe play area of at least 2×2 metres; keep away from furniture, sharp objects, and slippery floors.
- Stop playing immediately if you feel dizzy, in pain, short of breath, or unusually tired. Consult a doctor before playing if you have cardiovascular, blood-pressure, or joint conditions, or are pregnant.
- Children must be supervised by an adult at all times while playing.
- You participate in physical activity voluntarily and at your own risk to the extent permitted by law. A light warm-up before playing is recommended.
6. Prohibited conduct
- Circumventing, disabling, or interfering with access controls that protect paid content.
- Using the service unlawfully; attacking, vulnerability-scanning, or overloading the system.
- Copying or redistributing the games' code, art, or audio beyond the licence granted (except where permitted by law).
7. Intellectual property
All games, branding, designs, code, and content belong to XNOR Group Pte. Ltd. or its licensors. These Terms transfer no intellectual-property rights to you beyond the licence in section 4.
8. Disclaimers and limitation of liability
- The service is provided "as is". We do not promise uninterrupted or error-free operation, but we will work to fix problems promptly.
- To the extent permitted by law, our total liability for all claims relating to the service will not exceed the total amounts you paid us in the 12 months preceding the claim.
- Nothing in these Terms excludes or limits mandatory consumer rights in your place of residence, or liability for damage caused by our intent or gross negligence.
9. Termination
You may delete your account at any time in the app. Deleting your account cancels your Premium subscription immediately and ends access to paid games; the remaining time of the paid period is not refunded, except where the law of your place of residence requires it (see the warning shown at deletion). We may suspend or terminate accounts for serious breaches of these Terms; if termination is not due to your fault, we will refund the unused portion of your current subscription period pro rata.
10. Governing law
These Terms are governed by the laws of Singapore. If you are a consumer in the EU/UK/Vietnam or elsewhere with mandatory consumer protections, you keep those protections and may bring claims where you live.
11. Changes to these Terms
For material changes we will update the effective date and give notice in the app before they apply. Continued use after the effective date constitutes acceptance; if you disagree, you may stop using the service and delete your account.
12. Contact
XNOR Group Pte. Ltd. — email: funcamgames@xnorgroup.com.